| 1. | It is positive when it causes pain.
Il est positif s'il déclenche une douleur. |
| 2. | It rarely causes pain.
Elle s'accompagne rarement de douleurs. |
| 3. | This will cause pain in the hip and the back.
Cette prise fait mal à la gorge et au dos. |
| 4. | For example, burning one's finger causes pain.
Par exemple, le fait de se brûler les doigts cause de la douleur. |
| 5. | In addition to forcing them to move in step, hobbles cause pain.
En plus de les forcer à se déplacer au pas, l'entrave provoque des douleurs. |
| 6. | Allodynia is pain from a stimulus that would normally not cause pain.
L'allodynie est une douleur provoquée par un stimulus qui ne causerait normalement pas de douleur,,. |
| 7. | Such "kinetic impact munitions" are meant to cause pain but not serious injury.
De telles munitions sont conçues pour causer la douleur sans toutefois causer de blessures sérieuses. |
| 8. | Feeding on pain causes pain to increase, feeding on joy causes joy to wane.
Se nourrir de la douleur la fait augmenter, tandis que se nourrir de la joie la fait diminuer. |
| 9. | The resulting sound, shock and electromagnetic waves stun the target and cause pain and temporary paralysis.
Le son qui en résulte, les décharges et les ondes électromagnétiques étourdissent la cible et causent une douleur et une paralysie temporaire. |
| 10. | The extent to which animal testing causes pain and suffering in laboratory animals is the subject of much debate.
La mesure dans laquelle l'expérimentation animale provoque des douleurs et des souffrances chez les animaux de laboratoire fait l'objet de nombreux débats. |
